tyska-svenska översättning av verabredung

träffenJag ville veta om mitt erbjudande om en träff kan godtas, för i så fall kan vi ordna detta genom presidiet.Ich wollte gern wissen, ob mein Angebot zu einer Verabredung angenommen wird, denn dann können wir über das Präsidium einen Termin vereinbaren. Det är första gången någon frågat mig om en träff via Europaparlamentets plenum, eller åtminstone erbjudit mig en drink.Dies ist das erste Mal, dass mich jemand auf der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments zu einer Verabredung oder zumindest auf einen Drink einlädt. Jag har en träff med Anna ikväll.
beträdande

dejten
möteett
I Spanien har vi ett avtalat möte med en folkomröstning, med två goda vänner: en konstitution och Europa.In Spanien haben wir am 20. Februar eine Verabredung mit einem Referendum, und mit zwei guten Freunden: einer Verfassung und Europa. – Herr talman! Ni kanske har ett avtalat möte någon annanstans senare, vad vet jag, men vi är här för att utföra ett arbete och för att rösta.– Herr Präsident! Sie haben möglicherweise später anderswo eine Verabredung, aber wir sind hier, um zu arbeiten und abzustimmen. –Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.
rendezvous
sammanträffandeett

Ordbok