tyska-svenska översättning av verachtung

föraktett
Ensidigt ömsesidigt förakt leder till brutala aktioner.Unilaterale gegenseitige Verachtung führt zur Entmenschlichung des Handelns. Å andra sidan innebär en sådan politik ett djupt förakt gentemot kvinnorna.Zum anderen ist eine solche Politik ein Zeichen tiefer Verachtung gegenüber den Frauen. Saddam Hussein visar sitt totala förakt för alla i det att han gör precis som han känner för.Saddam Hussein macht, was er will, weil er allen gegenüber seine totale Verachtung zeigt.
avsmakenDet var med avsmak jag tittade på inspelningen i rättssalen. / Jag såg med avsmak precis vad som hände.Julen ger mig avsmak.Hon tittade med avsmak på hur han lekte med sitt könsorgan.

hån
Det förakt vi visar för den allmänna opinionen innebär att vårt anspråk på att vara en ”union av värderingar” är ett hån.Die Verachtung, die wir für die öffentliche Meinung an den Tag legen, ist eine Verhöhnung unseres Anspruchs, eine "Union der Werte" zu sein.
misshag
missnöjeettMissnöjet med tågförseningarna var stort den veckan.