tyska-svenska översättning av verkehr

trafiken
Färre spår innebär inte mindre trafik.Weniger Schiene bedeutet nicht weniger Verkehr. Angående: För tät trafik på ÖstersjönBetrifft: Übermäßiger Verkehr in der Ostsee Vi behöver en trafik som förbinder Europas regioner med varandra men också en trafik där hänsyn tas till miljön.Wir brauchen einen Verkehr, der die Regionen Europas miteinander verbindet, aber auch einen Verkehr, der auf die Umwelt Rücksicht nimmt.
samfärdselen

handelen
En turism som sedan kan stimulera alla de andra sektorerna: transporter, handel, jordbruk.Und dieser Fremdenverkehr bringt auch Leben in andere Sektoren wie den Verkehr, den Handel und die Landwirtschaft. Lena Ek hänvisade till införlivandet av transporter i Europeiska unionens handel med utsläppsrätter.Frau Ek erwähnte die Einbeziehung des Verkehrs in den Emissionshandel der Europäischen Union. Det är precis vad ni hela tiden har sagt i alla sammanhang, beträffande handel och jordbruk, energi och transport.Genau das haben Sie auch in allen anderen Zusammenhängen erklärt, vom Handel bis zur Landwirtschaft, von der Energie bis zum Verkehr.
kommunikationenHär talar jag om energi, transport och kommunikationer.Das betrifft Energie, Verkehr, Kommunikation. Smarta städer kräver smart kommunikations-, transport- och energiinfrastruktur.Intelligente Städte bedürfen einer intelligenten Kommunikations-, Verkehrs- und Energieinfrastruktur. Transport, energi och kommunikation utgör ryggraden i Europas ekonomi.Verkehr, Energie und Kommunikation bilden das Rückgrat der europäischen Wirtschaft.
samlagettDet nyförälskade paret hade samlag på köksgolvet.
umgänge