svenska-tyska översättning av trafik

Verkehrder
Weniger Schiene bedeutet nicht weniger Verkehr. Färre spår innebär inte mindre trafik.Betrifft: Übermäßiger Verkehr in der Ostsee Angående: För tät trafik på ÖstersjönWir brauchen einen Verkehr, der die Regionen Europas miteinander verbindet, aber auch einen Verkehr, der auf die Umwelt Rücksicht nimmt. Vi behöver en trafik som förbinder Europas regioner med varandra men också en trafik där hänsyn tas till miljön.
DatenverkehrderDerzeit machen Videos 40 % des weltweiten Datenverkehrs aus, und das ist erst der Anfang: Bis zum Jahr 2014 wird er sich auf 91 % des Endnutzer-Datenverkehrs belaufen.- Just nu står video för 40 procent av världstrafiken, och det är bara början. År 2014 kommer den att utgöra 91 procent av slutanvändartrafiken.Wir dürfen eine Registrierung nicht zulassen, so wie wir es den Diensteanbietern auch nicht gestatten dürfen, den Datenverkehr willkürlich einzustellen, nur weil ihn irgendjemand für schädlich hält. Vi kan inte tillåta registrering, lika lite som vi kan tillåta att tjänsteleverantörerna godtyckligt blockerar trafik som någon anser vara skadlig.

PersonenverkehrderDie Verlagerung von noch mehr Güter- und Personenverkehr auf unsere Straßen ist keine Lösung. Att bara öka trafiken och godstransporterna på våra vägar är ingen lösning.Herr Präsident! Meiner Ansicht nach ist der öffentliche Personenverkehr von größter Bedeutung für die europäischen Bürger, sowohl in den Städten als auch auf dem Lande. Herr talman! Jag anser att kollektivtrafiken är oerhört viktig för de europeiska medborgarna både i städer och i glesbygder.

Den intensiva trafiken in i och ut ur fågelholken tydde på många ungar.
Trafiken över fjället var ganska störande - skotrar hör liksom inte hemma där.
Trafiken på internet var intensiv.

Ordbok