tyska-svenska översättning av verweigerung

vägranenDess vägran att tillåta bistånd till folket dödar dem.Sie werden umgebracht durch die Verweigerung der Hilfe. En eventuell vägran att bevilja tillstånd måste emellertid motiveras.Allerdings ist jede Verweigerung einer Vorabgenehmigung zu begründen. Det finns på det här området ingen definitiv vägran. Det finns på det här området ingen vägran som håller eller gäller i en administrativ evighet.Es gibt in dieser Frage keine endgültige Verweigerung. Es gibt in dieser Frage keine Verweigerung, die für die administrative Ewigkeit gilt.
nekandeBudskapet är tydligt: samarbete och inte ett nekande.Die Botschaft ist klar: Kooperation, nicht Verweigerung. Ställda inför en situation som präglas av likgiltighet och systematiskt nekande av deras rättigheter föredrar fångarna att riskera sina liv.Angesichts der Mauer von Indifferenz, auf die sie stoßen, und der systematischen Verweigerung ihrer Rechte ziehen es die Gefangenen vor, ihr Leben zu gefährden. Hon gav ett nekande svar.

Ordbok