tyska-svenska översättning av übrigens

förresten
Irak har förresten ett förbud mot genetiskt modifierade organismer.Übrigens besteht im Irak derzeit ein Verbot für GVO. Samma fenomen förekommer förresten också inom skatteområdet.Eine ähnliches Phänomen zeigt sich übrigens auf steuerrechtlichem Gebiet. Det gäller förresten också bevisbördan.Das gilt übrigens auch für die Beweislast.
annars
Annars kommer pressen att ta på sig uppgiften att föra processen. Den har för övrigt redan börjat.Wenn nicht, wird die Presse diesen Prozeß führen. Sie hat übrigens damit bereits begonnen.

för övrigtDet ligger för övrigt i deras eget intresse.Das liegt übrigens in ihrem eigenen Interesse. Vi gör för övrigt allt för att hjälpa dem med det.Wir unternehmen übrigens alles, um sie dabei zu unterstützen. Kollegan Roth lade för övrigt ned sin röst vid slutomröstningen.Die Kollegin Roth hat sich übrigens bei der Schlußabstimmung enthalten.
övrigJa, är det någon som har något att ta upp under övriga frågor?