tyska-tjeckiska översättning av anthropogen

antropogenníV oblasti vědy existuje téměř shoda, že změna klimatu je antropogenní: je způsobena lidskou činností. Es gilt in der Wissenschaft fast einmütig als erwiesen, dass der Klimawandel anthropogener Natur ist. Er wird durch menschliche Aktivität verursacht. Většina údajů poukazuje na to, že změny ekosystémů probíhají v důsledku antropogenních emisí a poukazují na možné budoucí trendy. Die meisten dieser Daten zeigen, dass Veränderungen in Ökosystemen die Folge anthropogener Emissionen sind und auf mögliche Tendenzen in der Zukunft hinweisen. Zachycování oxidu uhličitého v geologických formacích bylo rozpoznáno jako možné řešení, jež zmírní důsledky nárůstu antropogenní koncentrace tohoto plynu v atmosféře. Die geologische Lagerung von Kohlendioxid ist als eine mögliche Lösung für die Milderung der Folgen einer erhöhten anthropogenen Konzentration von diesem Gas in der Atmosphäre identifiziert worden.

Ordbok