tyska-tjeckiska översättning av bedeutung

významA tedy, co má skutečně význam? Was hat also wirklich Bedeutung? Evropské patenty mají zásadní význam. Das EU-Patent ist von wesentlicher Bedeutung. Tento projekt má mimořádný význam. Dieses Projekt ist von größter Bedeutung.
smyslBez rozpočtu, který by je podpořil, by neměly smysl. Sie hätten ohne einen Haushalt, der sie unterstützt, keine Bedeutung. Právě naše lidské ctnosti jsou tím, co dává smysl našemu politickému životu. Denn es sind unsere menschlichen Qualitäten, die unserem politischen Leben Bedeutung verleihen. Jedině v tomto rámci také může mít, dámy a pánové, nějaký smysl strategie Evropa 2020. Nur in diesem Zusammenhang, meine Damen und Herren, hat die Strategie 2020 überhaupt eine Bedeutung.

důležitostDalším bodem je důležitost pracovních míst. Der zweite Punkt betrifft die Bedeutung der Arbeitsplätze. Případ azbestu odhaluje důležitost detailů. Der Asbest-Fall zeigt, dass Details von Bedeutung sind. Pan Zapatero zdůraznil důležitost lidských práv. Herr Zapatero hat die Bedeutung der Menschenrechte betont.

Ordbok