tyska-tjeckiska översättning av beeindruckend

impozantníJednalo se o pohotovou a impozantní odpověď, která však něco stála. Die Reaktion war schnell und beeindruckend, hatte aber ihren Preis. Až toto opatření dosáhne svého plánovaného účinku, dojde k odstranění stejného množství emisí, jaké vyprodukuje milion osobních automobil, což je celkem impozantní! Sobald diese Maßnahme ihr volles Potenzial entfaltet hat, wird die CO2-Emission von einer Million PKW beseitigt worden sein, was ziemlich beeindruckend ist! Vzhledem k tomu, že EU má 27 členských států a z toho 16 z nich je v eurozóně, odvedly tyto instituce impozantní kus práce. Die Arbeit der Institutionen ist in Anbetracht von 27 EU-Mitgliedstaaten einschließlich von 16 Euro-Ländern beeindruckend gewesen.
působivýVýsledek účasti Parlamentu je skutečně působivý. Das Ergebnis seiner Beteiligung ist in der Tat beeindruckend. Obavy Parlamentu o absolutní poctivost právního procesu na Guantánamu je působivý. Die Sorge des Parlaments um die absolute Korrektheit des Rechtswegs in Guantánamo ist beeindruckend.

Ordbok