tyska-tjeckiska översättning av bestreiten

pokrýtDosud jsme byli schopní pokrýt náklady na všechny epidemie nakažlivých onemocnění zvířat z rozpočtu pro zemědělství. Bislang konnten wir die Kosten aller Ausbrüche von Tierseuchen aus diesem Agrarhaushalt bestreiten.
popíratPokud to je právo - a je absurdní to popírat -, pak to nemůže zároveň být i zboží. Wenn es ein Recht ist - und es wäre unsinnig, dies zu bestreiten -, kann es nicht gleichzeitig eine Ware sein.

popřítNemůžeme tedy popřít to, že situace je nejednoznačná. Wir können daher nicht bestreiten, dass das Bild durchwachsen ist. Bylo dosaženo velkého pokroku, tak velkého, že ho není možné popřít. Es sind große Fortschritte gemacht worden, das lässt sich nicht bestreiten. Nelze popřít, že naše země dosáhla v této oblasti poprvé skutečného pokroku. Kaum einer wird bestreiten, dass unser Land zum ersten Mal wirkliche Fortschritte hierbei gemacht hat.
zapřít

Ordbok