tyska-tjeckiska översättning av entgegen

doAvšak volební období tohoto Parlamentu se chýlí ke konci. Allerdings neigt sich die Legislaturperiode dieses Parlaments ihrem Ende entgegen.
naproti

oprotiOproti tomu, co tvrdí, tento text neupravuje nic. Entgegen seiner Ansprüche regelt dieser Text nichts. Pokud se tak oproti očekávání nestane, nedospějeme k žádné dohodě. Falls wir dies entgegen unseren Erwartungen nicht tun werden, wird es kein Abkommen geben. Oproti původnímu plánu jej Evropská unie musela financovat, zatímco ne všechny strany se podílely na financování, jak bylo plánováno. Entgegen den ursprünglichen Plänen musste es von der Europäischen Union finanziert werden, weil sich nicht alle Parteien an der geplanten gemeinsamen Finanzierung beteiligt haben.
v ústrety
vstříc

Ordbok