tyska-tjeckiska översättning av firma

firma
společnostPonese ta společnost následky? Gibt es Konsequenzen gegenüber der Firma?

podnikEvropská unie by neměla připomínat pouze a výhradně jen jakéhosi dobře fungujícího podnikatele, pracujícího na ekonomickém úspěchu své firmy. Die Europäische Union darf sich nicht so verhalten, als wäre sie nur ein effizienter Geschäftsmann, der den wirtschaftlichen Erfolg seiner Firma ausbaut. Já sám, než jsem byl zvolen, jsem byl osobou samostatně výdělečně činnou a moje žena hrála v tomto podnikání životně důležitou roli. Ich selbst war, bevor ich gewählt wurde, selbstständig, und meine Frau spielte eine entscheidende Rolle in dieser Firma. Každá společnost bude muset jmenovat správce dopravy zodpovědného za efektivní průběh celého podnikání. Jede Firma wird einen Verkehrsleiter ernennen müssen, der für den effizienten Ablauf des Geschäfts als Ganzes zuständig ist.
subdodavatelSoud dále rozhodl ve prospěch polského subdodavatele německé společnosti, který platil svým zaměstnancům méně než polovinu předepsané mzdy. Der Gerichtshof gab damit einem polnischen Subunternehmer einer deutschen Firma Recht, der seinen Arbeitern weniger als die Hälfte des geltenden Mindestlohns zahlte.
subjekt

Ordbok