tyska-tjeckiska översättning av heutzutage

dnesObchodní vztahy dnes hrají obrovskou roli. Handelsbeziehungen spielen heutzutage eine äußerst wichtige Rolle. Dnes je situace v Moldavsku velmi křehká. Die Lage in Moldawien ist heutzutage sehr heikel. V Rusku se dnes jedná o nejrizikovější profesi. Dies ist heutzutage der risikoreichste Beruf in Russland.
dneska

poslední dobou
v dnešní doběV dnešní době zanechá školy 19 % mladých lidí v Evropě. Heutzutage brechen 19 % der jungen Leute in Europa vorzeitig die Schule ab. V dnešní době bohužel politici často nemají takové informace. Heutzutage liegen Politikern solche Informationen oftmals leider nicht vor. Pane předsedající, v dnešní době je příjemné být první na jakémkoliv seznamu. Herr Präsident, es ist schön, heutzutage ganz oben auf irgendeiner Liste zu sein.

Ordbok