tyska-tjeckiska översättning av können
- mociJak dlouho je ještě budeme moci mít pod kontrolou? Wie lange noch können wir sie in Grenzen halten? Slibuji, že budete moci promluvit. Ich verspreche Ihnen, dass Sie sprechen können. Doufám, že budu moci zahájit provoz tohoto centra osobně. Ich hoffe, das selber durchführen zu können.
- smět
- umět
- dovednostPředevším potřebujeme poskytnout lidem tu správnou směs dovedností, aby se mohli přizpůsobovat naší rychle se měnící společnosti. Vor allem müssen wir die Menschen mit der richtigen Mischung an Kompetenzen ausstatten, damit sie sich an eine schnell wandelnde Gesellschaft anpassen können. Získávání jazykových dovedností by mělo sloužit ke zlepšování kvalifikace lidí, získávání lepších pracovních míst a získávání nových mezilidských kontaktů. Der Erwerb von Sprachkompetenzen sollte dazu dienen können, sich weiter zu qualifizieren, eine bessere Arbeit zu finden oder neue zwischenmenschliche Kontakte zu schließen. Týká se nových klíčových dovedností, k nimž mohou být dnes také přidány sportovní dovednosti, znalost kultury a povědomí o Evropské unii. Es hat mit den neuen Schlüsselkompetenzen zu tun, zu denen heute auch Fähigkeiten auf dem Gebiet des Sports, Wissen über Kultur und Wissen über die Europäische Union hinzugefügt werden können.
- dovéstOdvádíme tuto práci nyní, takže ji můžeme dovést do konce. Jetzt erledigen wir diese Arbeit, so dass wir dann alles zu einem Ende bringen können. písemně. - Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože obsahuje mnoho dobrých myšlenek ohledně toho, jak dovést naši politiku cestovního ruchu dále. schriftlich. - (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil er zahlreiche gute Vorschläge enthält, wie wir unsere Tourismusindustrie voranbringen können. Toto je případ, který nemůžeme dovést do úspěšného konce bez toho, že bychom měli všechny členské státy na své straně. Dies ist ein solcher Fall, den wir niemals ohne die Unterstützung aller Mitgliedstaaten unter Dach und Fach bringen können.
- moctUvidíme, co s tím budeme moct udělat v jednáních s Radou. Wir werden sehen, was wir mit dem Rat in dieser Hinsicht tun können.
- obratnost
- rozumětPodepisují hromady dodatků, kterým nemohou ani rozumět. Sie unterzeichnen ein ganzes Paket von Änderungen, die sie nicht einmal verstehen können.
- schopný
- šikovnost
- umění
- zdatnost
- znát
- zručnost
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se