tyska-tjeckiska översättning av lange

dlouhoHovoříme o ní již dlouho, dokonce příliš dlouho. Wir haben schon viel zu lange darüber gesprochen. Podle mého názoru všechno trvalo příliš dlouho. Meines Erachtens hat das auch zu lange gedauert. Tento proces trvá již příliš dlouho. Das Verfahren hat lange gedauert.
dávnoJiž dávno jsem říkala, že tuto politiku potřebujeme přehodnotit. Ich habe vor langer Zeit gesagt, dass wir die Politik überprüfen müssen.

délkaObávám se, že nám hrozí jejich přílišná délka, a že proto budeme muset ještě dlouho čekat. Ich befürchte, dass wir Gefahr laufen, dass die Fristen zu lang sind und wir deshalb zu lange warten müssen.

Ordbok