tyska-tjeckiska översättning av medien

mediálníSlova bývalého ombudsmana nevyvolala vůbec žádnou politickou ani mediální diskuzi. Die Worte des ehemaligen Bürgerbeauftragten fanden keinen Widerhall in der politischen Auseinandersetzung und in den Medien. Zadruhé to není rovná účast vnějších vlivů a vnějšího mediálního působení. Zweitens, es ist keine gleichwertige Beteiligung von äußeren Einflüssen und Abdeckung in den externen Medien. Je zřejmé, že bylo využito mediální paniky okolo ptačí chřipky k prosazení výše uvedené normy. Offenbar wurde die von den Medien im Zusammenhang mit der Vogelgrippe verbreitete Hysterie genutzt, um die erwähnte Rechtsvorschrift durchzusetzen.
Médie

Ordbok