tyska-tjeckiska översättning av miteinander

společněNastal čas konat, a to znamená konat společně! Es ist höchste Zeit, dass wir hier miteinander tätig werden! Přesto však existují evropské úkoly, které lze řešit společně. Trotzdem gibt es europäische Aufgaben, die wir miteinander angehen können. Jsem přesvědčen, že jsme společně dokázali vytvořit velmi vyvážený text. Ich denke, dass wir miteinander einen sehr ausgewogenen Text erarbeitet haben.
spoluTyto dvě věci spolu nijak nesouvisí. Das doch nichts miteinander zu tun! Musíme najít způsob, jak spolu hovořit a udržet komunikační kanály otevřené. Wir müssen einen Weg finden, um miteinander zu sprechen, und diese Kanäle offen halten. Nebyla to náhoda,že jsme spolu strávili pět let. Es war kein Zufall, dass wir fünf Jahre miteinander verbracht haben.

Ordbok