tyska-tjeckiska översättning av negativ

negativTato skutečnost má negativní dopad na produktivitu. Das wirkt sich negativ auf Produktivität aus. Ve skutečnosti je v řadě zemí dokonce negativní tendence. In der Tat ist dieser Trend in einer Reihe von Ländern sogar negativ. Vyznívá velmi negativně a chtěla bych, aby byl upraven takto: Er ist sehr negativ formuliert, und ich bitte, ihn folgendermaßen zu formulieren:
negativníProto z Německa přišlo tolik negativních ohlasů. Also so viel negative Energie aus Deutschland! Bude mít na tento cíl negativní dopad hospodářská krize? Wird dieses Ziel durch die Wirtschaftskrise negativ beeinflusst? Tato skutečnost má negativní dopad na produktivitu. Das wirkt sich negativ auf Produktivität aus.

zápornýNáš názor zůstává silně záporný. Unsere Auffassung bleibt sehr negativ.

Ordbok