tyska-tjeckiska översättning av pause

pauzaS ohledem na tak rozsáhlou vojenskou akci je požadována pauza ve vyjednáváních o posílení vztahů s Izraelem. Eine Pause in den Verhandlungen über ein Upgrading in den Beziehungen zu Israel ist wegen einer derart unverhältnismäßigen militärischen Aktion angebracht.
přestávkaPředtím může být krátká přestávka, pokud skončíme s diskusí brzy. Davor machen wir unter Umständen eine kurze Pause, wenn wir die Aussprache frühzeitig beenden.

oddech
odpočinekPřála byste si, abychom udělali pětiminutovou přestávku na odpočinek? Möchten Sie, dass wir fünf Minuten Pause machen, damit Sie sich kurz erholen können? Musíme proto povolat nové týmy, abychom jim umožnili zasloužilý odpočinek. Wir müssen deshalb neue Teams herholen, damit wir ihnen eine wohlverdiente Pause gönnen können.

Ordbok