tyska-tjeckiska översättning av versäumnis

opominutíProto jsem znepokojen tímto velmi vážným opominutím, které, doufám, Parlament dokáže napravit. Daher bin ich über dieses ganz schwerwiegende Versäumnis besorgt, von dem ich hoffe, dass das Parlament zur Richtigstellung in der Lage sein wird.
zanedbáníZ nových případů porušení práva, ke kterým došlo v roce 2007, 1196 souviselo se zanedbáním oznámení o vnitrostátních opatřeních týkajících se provádění směrnic Společenství. Von den neuen Fällen der Rechtsverletzungen im Jahr 2007 bestanden 1196 in dem Versäumnis, nationale Maßnahmen bezüglich der Umsetzung von Richtlinien der Gemeinschaft zu melden.

Ordbok