tyska-tjeckiska översättning av zentrum

centrumCentrum musí být okamžitě znovu otevřeno. Dieses Zentrum muss unverzüglich wiedereröffnet werden. Mít jedno centrum na jeden region by bylo absurdní. Das wäre lächerlich; ein Zentrum für jede Region. Nemáme žádné jednotné centrum, které by mohlo reagovat na katastrofální situace. Wir haben kein einzelnes Zentrum, das auf Katastrophensituationen reagieren könnte.
středRahed je zoufalý a pobývá ve středisku, které jsme navštívili. Rahed ist verzweifelt und befindet sich in dem Zentrum, das wir besuchten. Moderní Evropa se nachází mezi státy uprostřed kontinentu. Europa liegt heute im Zentrum kontinentaler Länder. Politický střed je místem, kde vznikají nápady, které od sebe odtrhávají hospodářskou a měnovou unii. Es ist im politischen Zentrum, wo diese Ideen, die die Wirtschafts- und Währungsunion auseinanderreißen, entstehen.

středisko22. Udělení absolutoria za rok 2006: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí ( 22. Entlastung 2006: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (Takové středisko by zvýšilo technickou úroveň Evropy i průmyslu uhlí. Ein solches Zentrum würde Europa und auch die Kohleindustrie in technologischer Hinsicht stärken. V roce 2011 hodlá středisko poskytnout Ganttovy diagramy pro všechny své klíčové provozní činnosti. Im Jahr 2011 beabsichtigt das Zentrum, Gantt-Diagramme für alle wichtigen operationellen Schlüsselmaßnahmen zur Verfügung zu stellen.

Ordbok