tyska-ungerska översättning av angriff

támadásA sajtószabadság elleni támadás a demokrácia elleni támadás is. Doch ein Angriff auf die Pressefreiheit ist ein Angriff auf die Demokratie. Ez az emberi jogok ellen intézett támadás. Es ist ein Angriff auf die Menschenrechte. Ez nyílt támadás volt a munkavállalókkal szemben. Wir hatten es hier mit einem hemmungslosen Angriff auf die Erwerbstätigen zu tun.
agresszióMost már szinte agressziónak számít meggyújtani egy cigarettát társadalmi eseményeken. Heute wird es beinahe als Angriff betrachtet, wenn sich jemand bei einer öffentlichen Veranstaltung eine Zigarette anzündet. És ahelyett, hogy egyértelműen elítéltük volna ezt az agressziót, mit tesz a Parlament? Und was tut dieses Parlament anstelle einer unmissverständlichen Verurteilung dieses Angriffs? Végül a jelentés határozottan egyértelművé teszi, ki húzott hasznot a NATO agressziójából és Jugoszlávia felbomlásából. Schließlich kommt in dem Bericht sehr deutlich zum Ausdruck, wer Nutznießer des NATO-Angriffs und des Zerfalls Jugoslawiens war.

offenzívaIdőközben más kihívások jelentek meg a Kínából, az Indiából és más ázsiai országokból érkező gazdasági offenzíva formájában. Zwischenzeitlich sind andere Herausforderungen in Form des wirtschaftlichen Angriffs aus China, Indien oder anderen asiatischen Ländern hinzugekommen.

Ordbok