tyska-ungerska översättning av arbeitnehmer

alkalmazottA becslések szerint 35 000-50 000 alkalmazott részesülhet ebből a támogatásból minden évben. Schätzungen zufolge können jährlich zwischen 35.000 und 50.000 Arbeitnehmer davon profitieren. Ha viszont a vállalkozó vagy egy alkalmazott pénzt vesz ki a cégből, akkor azt a szokásos módon meg kell adóztatni. Wenn es sich ein Unternehmer oder ein Arbeitnehmer herausnimmt, kann man es normal besteuern. Ez okból minden európai munkaadónak és alkalmazott munkavállalónak meg kell ismernie és el kell fogadnia az Európai Szociális Modell eljárását. Aus diesem Grund müssen alle europäischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer dieses Verfahren des europäischen Sozialmodells kennen und anerkennen.
dolgozóMilyenek a dolgozók szociális körülményei? Wie sieht die soziale Lage der Arbeitnehmer aus? Emellett a részmunkaidőben dolgozók 76,5%-a nő. Zudem sind 76,5 % aller Arbeitnehmer in Teilzeit Frauen. A dolgozókra kell figyelnünk, az európai embereknek erre van szükségük. Wir müssen uns auf die Arbeitnehmer konzentrieren, die europäische Bevölkerung braucht das.

munkásTájékoztatta a munkásokat és támogatta demonstrációikat. Sie hat die Arbeitnehmer informiert und ihre Demonstrationen unterstützt. Bebizonyosodott, hogy az a magatartás, ami fogékonnyá tette a munkásokat... Es hat sich in der Vergangenheit gezeigt, dass bestimmte Haltungen und Faktoren Arbeitnehmer empfänglich für... Egy ilyen politika előnyben részesíteni a munkásokat és az EU stratégiájának eltörlését. Eine solche Politik begünstigt die Arbeitnehmer und die Abschaffung der EU-Strategie.
munkavállalóMeg kell védenünk ezeket a munkavállalókat. Wir müssen diese Arbeitnehmer schützen. Vajon mit akarhat egy elbocsátott munkavállaló? Was will ein entlassener Arbeitnehmer? Tisztelni kell az embereket és a munkavállalókat. Menschen und Arbeitnehmer müssen geachtet werden.

Ordbok