tyska-ungerska översättning av interpretieren

előad
értelmezA különbség többféle értelmezésre ad lehetőséget. Der Unterschied macht es uns möglich, die Dinge zu interpretieren. A mutatók tömör formában képesek egy adott jelenség értelmezésére. Indikatoren sind eine präzise Art und Weise, ein bestimmtes Phänomen zu interpretieren. Bizonyítani kell továbbá saját kompetenciáját és képességét ezen adatok helyes értelmezését illetően. Darüber hinaus muss sie ihre eigenen Kompetenzen und Fähigkeiten unter Beweis stellen, derartige Daten richtig zu interpretieren.

tolmácsol
interpretál
magyarázAbdallah elnök viselkedését eltérően magyarázhatják és értékelhetik, de egy dolog biztos. Man mag das Auftreten von Präsident Abdallah unterschiedlich interpretieren oder beurteilen, aber eines steht fest. Bár ezeknek tökéletesen semlegesnek, tanító jellegűnek kellene lenniük, a magyarázatok a törvényt meglehetősen minimalista módon értelmezik. Diese Erklärungen, die eigentlich methodisch und vollkommen neutral sein müssten, interpretieren aber die Rechte in einem eher minimalistischen Sinne. Nem tudok semmilyen más magyarázatot az olyan eseményekre, mint a telepek építésének folytatásáról szóló bejelentés. Anders kann ich z. B. die Ankündigung zur Fortsetzung des Siedlungsbaus nicht interpretieren.
megfejt

Ordbok