tyska-ungerska översättning av konzept

elgondolásEz az elgondolás természetesen jó. Dies ist natürlich ein gutes Konzept. Ki kell terjesztenünk az európai szolidaritás elgondolását. Wir sollten das Konzept der europäischen Solidarität ausweiten. Ellene vagyunk annak, hogy az atomenergiát mint elgondolást teljes egészében betiltsák. Wir sind gegen ein Verbot des gesamten Konzepts der Kernenergie.
elképzelésKétségtelenül túlértékeltük ezt az elképzelést. Dieses Konzept wurde sicherlich überschätzt. Nem támogathatok egy ilyen egészségügyi elképzelést. Ein solches Konzept der Gesundheitsversorgung kann ich nicht unterstützen. Lesznek, akik támogatni fogják ezt az elképzelést. Dieses Konzept kann man wollen.

fogalmazvány
fogalomEz két nagyon különböző fogalom. Dies sind zwei vollkommen verschiedene Konzepte. írásban. - (PL) Az illegális bevándorlás némileg paradox fogalom. schriftlich. - (PL) Illegale Zuwanderung ist ein etwas paradoxes Konzept. Ez egy igen fontos, és ma is érvényes fogalom, de a partnerek még többet akarnak. Dabei handelt es sich zweifellos um ein wichtiges Konzept, aber die Partner verlangen heute mehr.
koncepcióCsodálom az Ön által előadott koncepciót is. Ich zolle Ihnen auch meine Anerkennung für Ihr Konzept. Ezek a koncepciók kéz a kézben járnak, ezzel egyetértek. Diese Konzepte gehen Hand in Hand, und ich würde da zustimmen. Koncepciójában és alapelveiben jó. Im Konzept und den Prinzipien ist sie gut.
könnyed, szellemes hasonlat
piszkozat

Ordbok