tyska-ungerska översättning av leider

sajnosEz sajnos messze áll az igazságtól. Leider ist dies weit von der Wahrheit entfernt. Sajnos még korántsem vagyunk túl rajta. Leider ist sie bei weitem noch nicht vorbei. Sajnos nincsen tartalék bolygónk. Leider haben wir keinen Ersatzplaneten.
ajjaj

hajSajnálatos módon a lengyel hajógyáraknak adott támogatást nem beruházásokra és a szükséges szerkezetátalakításra használták fel. Leider wurde die den polnischen Werften gewährte Beihilfe nicht für Investitionen und die nötige Umstrukturierung ausgegeben. Sajnálatos módon a Bizottság csak öt, az elektromos halászat módszerével lepényhalra halászó hajónak adott ki ideiglenes engedélyt. Leider hat die Europäische Kommission nur eine zeitlich befristete Genehmigung für fünf Schiffe erteilt, bei denen Scholle mittels elektrischer Impulse gefangen wird. Sajnálatos módon az utasszállító hajókon utazó utasokat védő, a felelősségre vonatkozó rendelet sajnálatos módon csak a tengeri szektorra vonatkozik. Bei der Haftungsregelung zugunsten von Fahrgästen auf Passagierschiffen gibt es eine Regelung leider nur für den maritimen Bereich.
jaj
sajna

Ordbok