tyska-ungerska översättning av nachricht

hírEzzel az örömteli hírrel lezárjuk ezt a vitát. Mit dieser guten Nachricht schließen wir diese Aussprache.
újság

értesülés
híradó
hírekTunézia továbbra is nagyon kényes helyzetben van, bár éppen most érkeznek az első hírek a nemzeti egységkormány megalakulásáról. Tunesien befindet sich noch immer in einer sehr heiklen Phase, auch wenn uns gerade die Nachricht über die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit erreicht hat.
hírműsor
üzenetA Parlament üzenete elért az elnökséghez, és ott nyitott kapukat talált. Die Nachricht des Parlaments hat den Vorsitz erreicht und ist nicht auf Widerstand gestoßen. Mai üzenetünket az EU kormányaihoz és a Bizottsághoz kell intéznünk. Unsere Nachricht sollte sich heute an die EU-Regierungen und die Kommission richten. Ez önmagában olyan üzenet, Pöttering elnök úr, amelyet az európai adófizetőhöz is el kell juttatnunk. Herr Parlamentspräsident, das ist eine Nachricht, die wir auch zum europäischen Steuerzahler hinaustragen müssen.

Ordbok