tyska-ungerska översättning av religiös

vallásiÍgy a földön nincs helye vallási konfliktusoknak. Deshalb kann es keine religiösen Konflikte geben. Az elnyomás hátterében gyakran vallási okok állnak. Die Unterdrückung hat oft einen religiösen Hintergrund. Szembeszállt az intoleranciával és a vallási diszkriminációval. Er bekämpfte Intoleranz und religiöse Diskriminierung.
vallásosTisztelem e Ház azon tagjait, akiknek nincs vallásos meggyőződése, vagy akiknek a vallásos hite eltér az enyémtől. Ich respektiere die Menschen in diesem Haus, die keinen religiösen Glauben oder einen anderen religiösen Glauben als ich haben. Emellett jogi szabályozásokat fogadunk el, hogy megvédjük a polgárokat a vallásos hit alapján történő megkülönböztetéstől. Wir führen gesetzliche Bestimmungen ein, die die Bürgerinnen und Bürger vor der Diskriminierung aufgrund religiösen Glaubens schützen. Ez nem csak az iszlám egyes irányzatainak vallásos intoleranciájából fakad, hanem részben Európa hibája is. Daran ist nicht nur die religiöse Intoleranz bestimmter Gruppierungen innerhalb des Islams schuld, sondern auch Europa.

Ordbok