tyska-ungerska översättning av schande

szégyenSzégyen rájuk és szégyen a kegyetlen mollákra! Schande über sie und Schande über die brutalen Mullahs. Ez világraszóló botrány és szégyen! Das ist geradezu ein Skandal und eine Schande. Nagy szégyen ez, amit mélységesen sajnálunk. Das ist eine große Schande, und wir bedauern diese Tatsache zutiefst.
gyalázatGyalázat, hogy senki sem hallgatott ránk. Es ist eine Schande, dass keiner auf uns gehört hat. Elnök úr, ez tényleg gyalázat, és akkor még finoman fogalmazok. Herr Präsident, dass ist eine echte Schande und ich wähle meine Worte sorgfältig. Szégyen és gyalázat, hogy az alap, amely a válsággal való szembenézésre szolgáló egyik eszközünk, nem előre mutat. Es ist eine Schande, dass der Fonds als eines unserer Instrumente zur Krisenbewältigung nicht die Weichen für die Zukunft stellt.

Ordbok