tyska-ungerska översättning av todesurteil

halálbüntetésEgy demokratikus és modern államban a halálbüntetés elfogadhatatlan. In einem demokratischen und modernen Staat ist ein Todesurteil nicht zu akzeptieren. A politikai ellenzékieket sújtó halálbüntetések különösen súlyos aggodalomra adnak okot. Besonders alarmierend sind die gegen politische Dissidenten verhängten Todesurteile. A következő napirendi pont vita a "Guantánamóról: egy küszöbön álló, halálbüntetésre vonatkozó döntésről” szóló hat állásfoglalási indítványról. Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Guantánamo: unmittelbar bevorstehende Entscheidung über ein Todesurteil.
halálos ítéletHalálos ítélet 120 000 gazdaságra, többségében kis családi üzemekre. Sie ist ein Todesurteil für 120 000 Bauernhöfe, zumeist kleine Familienbetriebe. Kína egymaga 5000 halálos ítéletért, vagyis a világon végrehajtott összes kivégzés 88%-áért felel. China allein ist für 5000 Todesurteile oder 88 % aller Hinrichtungen weltweit verantwortlich. Ma a kubai rezsim nemzetközi halálos ítéletéhez vezető állásfoglalást írunk alá. Am heutigen Tag unterzeichnen wir den Beginn eines internationalen Todesurteils für dieses Regime.

Ordbok