ungerska-polska översättning av ajánl

proponowaćNie wystarczy zatem proponować ograniczeń czy ograniczać europejskim obywatelom korzyści wynikające z przynależności do Unii Europejskiej. Emiatt nem elég megszorításokat vagy az Európai Unió kurtítását ajánlanunk az európaiaknak. Należy proponować współudział w pomocy humanitarnej i tworzeniu pokojowych rozwiązań, jednocześnie stojąc z boku. Kívülről pedig továbbra is fel kell ajánlanunk humanitárius segítségünket, és a békés megoldásokhoz való hozzájárulásunkat.
zaproponowaćMogę jednak zaproponować panu możliwość zabrania głosu na zasadzie pytań z sali. Azt azonban fel tudom önnek ajánlani, hogy a "catch-the-eye” eljárás keretében szót adok önnek. Co pan, panie przewodniczący Barroso, może dziś zaoferować i zaproponować młodym ludziom w Europie? Mit tud ajánlani és javasolni ma, Barroso úr, Európa fiataljai számára?

oferowaćPani poseł Sinnott podniosła nader istotne pytanie, w jaki sposób moglibyśmy szkolić więcej ludzi i oferować im więcej możliwości kształcenia. Sinnott asszony felvetette azt a nagyon fontos kérdést, hogy hogyan képezzünk több embert, és hogyan ajánljunk az embereknek több képzési lehetőséget. W przyszłości dostawcy usług telekomunikacyjnych będą też musieli oferować umowy na okres zaledwie 12 miesięcy, co jest bardzo ważne. A jövőben a távközlési szolgáltatóknak 12 hónapos szerződést is ajánlaniuk kell, ami nagyon lényeges.
polecać
sugerować
zaoferowaćMożemy zaoferować nasze doświadczenie w tej dziedzinie. Ezen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Powinniśmy zaoferować Ukrainie jasną perspektywę członkostwa. Ukrajnának is fel kellene ajánlanunk a tagság világos lehetőségét. Co pan, panie przewodniczący Barroso, może dziś zaoferować i zaproponować młodym ludziom w Europie? Mit tud ajánlani és javasolni ma, Barroso úr, Európa fiataljai számára?

Ordbok