danska-eesti översättning av åben

aval
avalikavalik palkamine ja dotatsioonide andmine, Åben adgang til ansættelse og ret til at overføre tilskud, Avalik, õiglane ja läbipaistev arutelu on liigagi sageli peaaegu võimatu. En åben, ærlig og gennemsigtig debat er alt for ofte næsten umulig. Meie on avalik tegevusplaan, mis käsitleb kodanikke ja läbipaistvust Euroopa Liidus. Vi har en åben dagsorden, der omfatter borgerne og åbenhed i EU.

avatudTee Euroopasse peab olema avatud. Vejen til Europa skal være åben. Meid peab edasi viima aus ja avatud arutelu. Vejen frem er en fair og åben debat. Ukraina jaoks peaks tee Euroopasse nüüd avatud olema. Døren til Europa skal stå åben for Ukraine.
lahtineEnt lahtine tuli ja sigaretisuits on palju suurem allikas palju rohkemate inimeste jaoks. Åben ild og cigaretrøg er dog langt større kilder for et langt større antal mennesker. Asjaolu, et parlament ütleb, et läbirääkimisteprotsess ELiga on pikaleveninud ja lahtine, ei peegelda kohapealset olukorda. Parlamentet siger, at forhandlingsprocessen med EU er langvarig og åben, med det afspejler imidlertid ikke virkeligheden i Tyrkiet. Kuid olgem ausad ning tunnistagem, et keerulistest finantsinstrumentidest arusaamine on meist paljude jaoks raskendatud, ning krediidireitingu agentuuride roll on endiselt lahtine. Men lad os være klar over, at det er vanskeligt for mange af os at forstå de indviklede finansielle instrumenter, og at kreditvurderingsbureauernes rolle er åben.

Ordbok