danska-eesti översättning av lettisk

läti keelLäti keele seisukohalt pole see võimalik, arvestades kui väikesed me oleme, kui vähe meid on. For det lettiske sprog er det en umulig situation, for vi er så små og så få. Küsimusele, millal hakkab Läti seda resolutsiooni rakendama, saame ilmselt vastuseks: "Kad pūcei aste ziedēs” (läti keeles). På spørgsmålet om, hvornår Letland vil gennemføre denne beslutning, får vi muligvis følgende svar, nemlig"Kad pūcei aste ziedēs" (på lettisk). Mul on väga meeldiv pöörduda Euroopa Parlamendi poole oma emakeeles, eriti kuna viimased viis aastat on läti keel olnud üks Euroopa Liidu ametlikest keeltest. Det glæder mig meget at kunne tale for Europa-Parlamentet på mit modersmål, især fordi lettisk nu i fem år har været et af EU's officielle sprog.
lätiSajand tagasi kirjutas Läti luuletaja Rainis: "Mis muutub, see kestab.” For 100 år siden skrev den lettiske poet Rainis, at det, der ændrer sig, varer ved. Läti üksused ei kasutanud vaesestatud uraani sisaldavat lahingumoona. De lettiske styrker brugte ikke ammunition med forarmet uran. Läti Saeima valis Romāns Apsītisi ametlikult ombudsmaniks. Det lettiske Saeima valgte formelt Romāns Apsītis til Ombudsmand.

Ordbok