danska-eesti översättning av ægtefælle

abikaasaSamuti tuleb tagada juurdepääs teabele sõltumata kummagi abikaasa rahalisest olukorrast. Tilsvarende skal det sikres, at ægtefællerne har adgang til oplysninger, uanset den enkelte ægtefælles økonomiske situation. Seda tehes määrab see abikaasa asjaomase õigussüsteemi pädevuse ette ära. Dermed foregriber den pågældende ægtefælle det pågældende retssystems kompetence. Paremini informeeritud abikaasa haarab initsiatiivi ja valib kohtualluvuse, mille õigus teenib tema huve kõige paremini. Den mest afklarede ægtefælle tager initiativet og vælger det værneting, hvor lovgivningen bedst tjener hans eller hendes interesser.

Ordbok