danska-engelska översättning av afhjælpe

remedy
us
This is a case that requires a remedy.' I så fald skal problemet afhjælpes. We are not doing anything to remedy this. Vi gør ingenting for at afhjælpe dette. This is what the citizens' initiative will remedy. Det er det, borgerinitiativet skal afhjælpe.
supply
us
The ACP regions are far more interested in addressing supply side constraints and the link between EPAs and development support. AVS-regionerne er langt mere interesserede i at afhjælpe begrænsningerne på udbudssiden samt sammenhængen mellem de økonomiske partnerskabsaftaler og udviklingsbistanden. The thinking is similar when an interconnection has to be created in the interests of security of supply, to overcome an inadequacy of production capacity. Det er samme tankegang, når en sammenkobling skal oprettes af hensyn til forsyningssikkerheden for at afhjælpe en utilstrækkelig produktionskapacitet. The new reform must prepare the institutions for enlargement. But it must also supply solutions to certain problems in the working of the institutions which have come to light in the last few months. Denne nye reform skal forberede institutionerne på udvidelsen, men den skal også gøre det muligt at afhjælpe en række institutionelle forvaltningsfejl, der har fundet sted i de seneste måneder.