danska-engelska översättning av aftale

agreement
us
Commissioner, an agreement is an agreement. Hr. kommissær, en aftale er en aftale. I want an agreement, but not any old agreement. Jeg vil gerne have en aftale, men ikke alle mulige gamle aftaler. This is only a first phase agreement. Denne aftale er kun en første aftale.
promise
us
The promises and commitments made have not been fulfilled. Løfter og aftaler er ikke blevet holdt. Political honesty means abiding by agreements and keeping promises. Aftaler og løfter skal overholdes, det er ærlig politik. And this is the way history goes on, the history of broken promises and treaties. Og således forsættes historien, historien om de brudte løfter og aftaler.

understanding
us
This agreement opens the way for dialogue and understanding. Denne aftale fremmer dialog og forståelse. The agreements in force as laid down in the Memorandum of Understanding must be observed in full. De gældende aftaler, således som de er nedfældet i Memorandum of Understanding , bør overholdes til punkt og prikke. That would jeopardise the public's understanding of these agreements. Det vil true den folkelige forståelse for de aftaler, der indgås mellem EU og WTO.