danska-engelska översättning av appellere

invokeThe supposed conscience of the people of Europe is frequently invoked in this Chamber, as it was a short while ago. I denne forsamling appellerer man ofte - det var f.eks. tilfældet for et øjeblik siden - til det såkaldte europæiske folks såkaldte bevidsthed. Everybody knows that just a few percent of asylum seekers in Europe can justifiably invoke the recognised international conventions on asylum. Alle ved, at kun et par procent af asylansøgerne i Europa med nogen ret og grund kan appellere til de anerkendte og internationale konventioner om asyl. This does not mention blame, but specifically invokes the Commission's responsibility for implementing the recommendations of the Committee of Inquiry. Her tales der ikke om skyld, der appelleres derimod udtrykkeligt til Europa-Kommissionens ansvar for at omsætte undersøgelsesudvalgets henstillinger.

Ordbok