danska-engelska översättning av bevilling

appropriationThis appropriation is without legal basis and has no moral justification. Denne bevilling har hverken juridisk grundlag eller kan retfærdiggøres moralsk. The Council welcomes this appropriation but believes that the overall appropriations are inadequate. Rådet hilser denne bevilling velkommen, men finder, at de samlede bevillinger er utilstrækkelige. We have bitterly to note that in 1994 the take-up rate of that appropriation was barely 30 %. Vi må med bitterhed konstatere, at udnyttelsesgraden af denne bevilling i 1994 kun lå på 30 %.
fundingTherefore they need adequate funding, and I support the increase for the structural funds. Det er derfor nødvendigt at tilvejebringe tilstrækkelige midler hertil, og jeg støtter en øget bevilling til strukturfondene. The additional funding is consistent with the pledge made by the Commission in Tokyo last January. Den ekstra bevilling er i overensstemmelse med det løfte, Kommissionen afgav i Tokyo i januar. The widening of the programme should be approved on condition that this additional funding is provided. Programmets forlængelse med denne yderligere bevilling bør godkendes.

Ordbok