danska-engelska översättning av blodtransfusion

blood transfusionWhat of the ethical issues, such as blood transfusion acceptance or, indeed, organ donation? Og hvad med etiske spørgsmål som accept af blodtransfusion eller organdonation? I consider that patients who are due to undergo a blood transfusion have an inviolable right to be informed by those responsible of any possible adverse reactions or health risks. Jeg anser det for en absolut rettighed for den syge, der skal have en blodtransfusion, at han bliver orienteret af de ansvarlige om eventuelle bivirkninger og deres påvirkninger på hans helbred. As regards imported blood, we must, at all costs, avoid repeating past errors so that the recipients of blood transfusions can once again have complete confidence in the procedure. Med hensyn til importeret blod må vi for enhver pris undgå at gentage fortidens fejl for at sikre, at personer, der modtager blodtransfusion, har fuld tillid til denne proces.

Ordbok