danska-engelska översättning av brite

British
uk
us
I am a Londoner, I am British and I am European. Jeg er londoner, jeg er brite, og jeg er europæer. Madam President, I want to raise the case of a British man on death row in Ohio in the United States. - Fru formand, jeg vil rejse en sag om en brite, som sidder på dødsgangen i et fængsel i Ohio i USA. Mr President, it is appalling that of two eligible candidates, one Hungarian and one British, the British candidate was selected. Det er rystende, at man ud af de to kvalificerede kandidater, en ungarer og en brite, valgte den britiske kandidat.
BritonYou, as a Briton, know better than anybody else how important precedents are. De har som brite mere end nogen anden forståelse for, hvor vigtig præcedens er. In the UK the average Briton throws away four pieces of electronic waste every year. I Det Forenede Kongerige smider den gennemsnitlige brite årligt fire stykker elektronisk udstyr ud. As I said in Cairo on Sunday - and I hope to be saying it among other peoples - 'I am not here as a Briton or as a European, I am here as an honorary Egyptian.' Som jeg sagde i Cairo i søndags - og jeg håber at kunne sige det til andre befolkningen - "Jeg er ikke her som brite eller som europæer, jeg er her som æresegypter."

BritYou, as a Briton, know better than anybody else how important precedents are. De har som brite mere end nogen anden forståelse for, hvor vigtig præcedens er. In the UK the average Briton throws away four pieces of electronic waste every year. I Det Forenede Kongerige smider den gennemsnitlige brite årligt fire stykker elektronisk udstyr ud. As a Brit, I can say that, on the issue of own resources, I understand why it is doing this. Som brite kan jeg sige, at med hensyn til egne ressourcer forstår jeg godt, hvorfor Økofin-Rådet gør dette.