danska-engelska översättning av bund

bottom
us
We did not get to the bottom of it. Vi kom ikke til bunds i sagen. We want to get to the bottom of the situation. Vi vil gerne til bunds i denne sag. The bottom line is that we shall have to act immediately. Vi ønsker i bund og grund, at der handles omgående.
bed
uk
us
Certainly, Europe needs energy supplies, but this natural gas pipeline must not be laid on the bed of the Baltic Sea. Europa har helt sikkert behov for energiforsyning, men denne naturgasledning skal ikke lægges på Østersøens bund. When we discuss this issue, we need to imagine how it would be if the destruction taking place on the sea bed were instead to happen on land. Når vi drøfter dette spørgsmål, skal vi forestille os, hvordan det ville være, hvis ødelæggelsen på havets bund i stedet skete på land. Around 70% of items lost from ships at sea sink to the bottom, but this gives rise to the question of what damage they are causing on the sea bed. Omkring 70 % af de ting, der mistes fra skibe på havet, synker til bunds, men det giver anledning til spørgsmålet om, hvilken skade de forårsager på havbunden.