danska-engelska översättning av formildende omstændigheder

extenuating circumstanceThere are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a State. Der er aldrig nogen formildende omstændigheder, ligesom der heller aldrig er nogen formildende omstændigheder, når en stat begår udenretslige drab. Even if there are extenuating circumstances, the main player is the Haitian State itself, without which nothing can be done. Selv om der er formildende omstændigheder, er hovedaktøren den haitianske stat selv, uden hvilken intet kan blive gjort. Such, in essence, is the reasoning of these sophists, who can always find extenuating circumstances for the assassins and reasons to find fault with their victims. Det er i sin substans ræsonnementet hos disse sofister, som altid finder nogle formildende omstændigheder ved morderne og nogle fejl ved ofrene.

Ordbok