danska-engelska översättning av fortolkning

reading
uk
us
This reading is therefore quite surprising, but it is indeed happening. Denne fortolkning er derfor ganske overraskende, men den finder sted. President of the Commission. - It is true that, quite surprisingly, some national politicians are making an intergovernmental reading of the Lisbon Treaty. formand for Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Det er rigtigt, at nogle nationale politikere, ganske overraskende, foretager en mellemstatslig fortolkning af Lissabontraktaten. The two positions are abundantly clear in terms of their legal interpretation: this is not the reading; the urgency has only been asked for Article 14 - for nothing else. De to positioner er særdeles klare med hensyn til den juridiske fortolkning: Dette er ikke behandlingen; der er kun anmodet om hasteprocedure for artikel 14 - ikke om noget andet.