danska-engelska översättning av frigøre

emancipateThese lessons actually help to emancipate individuals and make access to culture more democratic. Denne undervisning medvirker rent faktisk til at frigøre den enkelte og sikre en mere demokratisk adgang til kultur. Emancipate yourself in the interests of the Union so that the EU itself, and no one else, will formulate its policies for the future in its own neighbourhood. De skal frigøre Dem i Unionens interesse, så EU selv og ingen anden formulerer dets fremtidige politik i dets eget nabolag. I also regret that the report does not show any real determination to emancipate Europe from the United States of America and therefore from NATO. Jeg beklager også, at der i betænkningen ikke er et ægte ønske om at frigøre Europa fra USA og således også fra NATO.
liberateThen they can be properly liberated. Så kan de frigøres på en ordentlig måde. The government in Kathmandu must prove that it can liberate itself from Chinese influence. Regeringen i Kathmandu skal bevise, at den kan frigøre sig fra den kinesiske indflydelse. The Union needs to liberate itself from nuclear weapons and to help denuclearise the planet. EU skal frigøre sig fra atomvåben og medvirke til at fjerne atomvåben fra planeten.

Ordbok