danska-engelska översättning av porcelæn

porcelainLet me deliver a forceful warning against the conception that we even now have to put our silverware and valuable porcelain in a place of safety, before the grubby kids arrive from the East. Jeg vil indtrængende advare mod den holdning, at vi hurtigt skal gemme vores sølvtøj og værdifulde porcelæn af vejen, inden de uvorne børn fra øst kommer til. [[tablewareTableware]] and toilets are both made of porcelain
China
us
I believe that the European institutions will not charge into this affair like a bull in a china shop. Jeg tror ikke, at de europæiske institutioner vil kaste sig ind i denne sag som en elefant i en porcelænsbutik. The EU should not be the bull in diplomacy's china shop, but nor should it merely be an irritating fly buzzing around. EU skal ikke være en elefant i diplomatiets porcelænsbutik, men heller ikke en loppe, der bare hopper irriterende rundt. We Europeans even leave the initiative to the Americans who send Jesse Jackson and let him loose in Freetown like a bull in a china shop. Vi europæere overlader endda initiativet til amerikanerne om at sende Jesse Jackson, som så kan opføre sig som en elefant i Freetowns porcelænsskab.

Ordbok