danska-engelska översättning av tilnærme

approximateIt seeks to approximate laws with common minimum penalties. Den forsøger at tilnærme lovgivningen, så der bliver fælles minimumsstraffe. We need to remember that our objective is to approximate national arrangements on procedures. For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne. The Union must make efforts to approximate criminal law and procedures on money laundering and the confiscation of goods. Unionen må bestræbe sig på at tilnærme straffelovs- og retsplejelovsbestemmelserne om hvidvaskning af penge og konfiskation af formuegoder.
approach
us
There appear to be two ways of approaching this issue, two lines of thought. I denne forbindelse findes der to måder at tilnærme sig spørgsmålet, to filosofier. A changes in the Community approach to the problems in those regions has been slow. Udviklingen i Fællesskabets måde at tilnærme sig disse regioners problemer på sker langsomt. The unresolved issues have all been postponed until later, as if time could reconcile the different approaches. Alle uafklarede spørgsmål er blevet udsat til senere, som om tiden kunne tilnærme de forskellige strategier.

Ordbok