danska-engelska översättning av trillebør

wheelbarrow
us
The capital, Port-au-Prince, still lies buried under tonnes of rubble and the local people have only shovels and wheelbarrows to remove it with. Hovedstaden Port-au-Prince ligger fortsat begravet under tonsvis af murbrokker, og de lokale råder kun over skovle og trillebøre til at fjerne dem med. When we succeeded in simplifying things at National level there were cynics who said that it was like carting away standards in a wheelbarrow - then in comes a lorry from the EU. Der var kynikere, som sagde, at hvis forenklingen lykkedes på nationalt plan, ville det være som at køre regler væk med en trillebør - siden ville der komme en lastvognfuld fra EU.
barrow
us