danska-engelska översättning av udflugt

excursion
us
What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month? Bortset fra Strasbourg vil netop Wrocław kunne beskytte os mod at have dyre udflugter hver måned. Internal tourism covers the capacity of tourist accommodation establishments, and national tourism covers participation in tourism, including excursions. Intern turisme dækker indlogeringsvirksomheders kapacitet, og national turisme dækker deltagelse i turisme, herunder udflugter. So far as Mr Dell' Alba' s geographical excursion into islands and boot-shaped countries is concerned, as I say I am looking forward to answering his further question and doing so in great detail. Med hensyn til hr. Dell'Albas udflugt til øer og støvleformede lande ser jeg som sagt frem til at besvare hans tillægsspørgsmål og gøre det meget detaljeret.
trip
uk
us
The so-called fast food provided for school pupils on outings and trips is a danger. Den såkaldte fastfood, der gives til skoleelever på udflugter og ture, udgør en fare. It must not, though, be forgotten that it is at the weekends that many members of the public want to have a bit more peace and quiet, and that it is at that same time that drivers want to go on trips. Men man må ikke glemme, hvor mange borgere der ønsker lidt mere ro netop i weekenden, og hvor mange bilister der ønsker at benytte weekenden til udflugter. We made a trip to the beach