danska-finska översättning av annullere

kumotaOn pikemminkin aika kumota etelän valtioiden velat. Tiden er tværtimod inde til at annullere gælden for landene i Syd. Jos komissio luopuu suuntaviivoista, tuomioistuimet voivat kumota sen päätökset. Hvis Kommissionen afviger fra retningslinjerne, risikerer den, at domstolene annullerer dens afgørelser. Sopimus voidaan keskeyttää tai kumota, mutta tällainen päätös voidaan tehdä ainoastaan kaikkien jäsenvaltioiden osalta. Aftalen kan suspenderes eller annulleres, men denne beslutning kan kun træffes for alle medlemsstater.
mitätöidäÄänestystä ei voida mitätöidä. Jeg kan ikke annullere afstemningen. Ette edes te, arvoisa komission jäsen, voi mitätöidä kansainvälistä lainsäädäntöä. Selv De, hr. kommissær, kan ikke annullere folkeretten. Isoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.

peruuttaaMinusta komission kyselytuntia ei saa peruuttaa. Jeg mener ikke, spørgetiden til Kommissionen kan annulleres. Valitettavasti sen jälkeinen kehitys peruuttaa tämän epävarman edistysaskelen. Desværre annullerer den efterfølgende udvikling i situationen dette usikre skridt fremad. Se tarkoittaa, että EULEXin virkailijat voivat peruuttaa Kosovon viranomaisten tekemiä yksinkertaisia päätöksiä. Det betyder, at EULEX-tjenestemænd kan annullere Kosovos myndigheders simpleste beslutninger.

Ordbok