danska-finska översättning av beskæftigelse

ajanvieteLueskella ajanvietteeksi.
ammattiSuurimmassa osassa Euroopan maita ammatti- ja alakohtainen eriytyminen ovat pysyneet lähes ennallaan. I de fleste europæiske lande er opdelingen efter beskæftigelse og sektor forblevet næsten uændret. Itse asiassa hän saa toimia Ranskan yksityiskouluissa ainoastaan apuopettajana, joka on paljon ala-arvoisempi ammatti. Faktisk er den eneste form for beskæftigelse, hun kan få, i franske privatskoler som »animatrice« (legetante), hvilket er en meget lavt placeret form for arbejde.

työRotu ja sukupuoli on jo katettu, niin myös työ. Race og køn er allerede dækket, og det samme gælder beskæftigelse. Siihen ei kuitenkaan kelpaa mikä työ tahansa. En hvilken som helst form for beskæftigelse sikrer imidlertid ikke dette. Pimeä työ on tehtävä rangaistavaksi ja kiellettävä kaikissa jäsenvaltioissa. Ulovlig beskæftigelse skal straffes og forbydes i alle medlemsstater.
työllistäminenPaikallinen työllistäminen ja lähipalvelut ovat hyvä asia. Lokal beskæftigelse, lokale tjenester, ok. Laittomien maahanmuuttajien työllistäminen on viimeinkin kriminalisoitu. Endelig er beskæftigelse af indvandrere med ulovligt ophold blevet strafbart. Koulutuksen jälkeinen työllistäminen on nuorten työntekijöiden motivaation kannalta äärettömän tärkeätä. Beskæftigelse efter uddannelsen er uhyre vigtig for de unge arbejdstageres motivation.
työllisyysTyöllisyys on avainasia Euroopassa. Beskæftigelse har en nøgleposition i Europa. Kasvu, työllisyys ja lähentyminen Vækst, beskæftigelse og konvergens – työllisyys ja yhteiskuntaan integroituminen. - Beskæftigelse og social integration.

Ordbok